Thirteen theses on the imminent ecological catastrophe and the (revolutionary) means of averting it
Thirteen theses on the imminent ecological catastrophe and the (revolutionary) means of averting it  by Michael Löwy* I. The ecological crisis is already the most important social and political question of the 21st century, and will become even more so in the coming months and years. The future of the plan
Megafires in Australia: a climate tipping point, live
Megafires in Australia: a climate tipping point, live by TANURO Daniel The expression ‘tipping point’ refers to the point when a system passes from one system of equilibrium to another, the point where it is no longer possible to prevent accumulated quantitative changes from causing a qualitative change
Δεκέμβρης 2019 - Η ζωή στη Γαλλία της μεγάλης ταξικής αναμέτρησης (Επειδή τα δικά μας και τα διεθνή ΜΜΕ δεν λένε λέξη)
Δεκέμβρης 2019 - Η ζωή στη Γαλλία της μεγάλης ταξικής αναμέτρησης (Επειδή τα δικά μας και τα διεθνή ΜΜΕ δεν λένε λέξη)   Μέρα με τη μέρα, η απεργία, οι διαδηλώσεις, η αυτοορ
Olivier Besancenot :
Olivier Besancenot : "C'est peut être une grande page de l'histoire sociale et politique qui est en train de s’écrire..." "Il faudra généraliser le mouvement, saturer la société  de telle manière par le nombre qu'on arrive à régler l'affaire en quelques jours" - “Il vaut mieux quelques jours de
NPA: Vers une grève politique contre Macron et son monde!
NPA: Vers une grève politique contre Macron et son monde! Que la journée de grève du jeudi 5 décembre se traduise par un blocage du pays à un niveau que l’on n’avait pas vu depuis novembre-décembre 1995 est une quasi-certitude. Ce que nous ne savons pas encore, c’est à quel point ce succès de la gr
NPA: Pour nos retraites, pour dégager Macron, construisons la grève générale
NPA: Pour nos retraites, pour dégager Macron, construisons la grève générale Depuis des décennies nous sommes confrontés à la destruction progressive de nos droits sociaux acquis par les luttes. Le projet de contre-réforme des retraites Macron-Delevoye s’inscrit dans cette même logique. Loin de l’uni
En décembre, c’est tous ensemble (tribune)
En décembre, c’est tous ensemble (tribune) Pour faire reculer le gouvernement sur les retraites, une seule journée de grève limitée à quelques secteurs ne suffira pas. Travailleurs, gilets jaunes, habitants des quartiers, chômeurs… c’est un mouvement d’ensemble et une grève générale jusqu’au re
Comment il était possible d’obtenir une victoire contre les créanciers de la Grèce et quelle stratégie en Europ
Comment il était possible d’obtenir une victoire contre les créanciers de la Grèce et quelle stratégie en Europe par Eric Toussaint Alors que le nouveau film de Costa-Gavras, Adults in the Room, revient sur les événements qui ont secoué l'Europe en 2015 en reprenant le récit présenté par Varoufakis,
Réflexions sur Ernest Mandel, la IV° internationale et la crise en Allemagne de l’Est en 1989-1990
30 ans après la chute du mur de Berlin Réflexions sur Ernest Mandel, la IV° internationale et la crise en Allemagne de l’Est en 1989-1990 par TOUSSAINT ÉRIC La crise qui a secoué la RDA en 1989-90 et son dénouement constituent incontestablement un moment important de l’histoire du XXe siècle [1]
ENTREVISTA | Tsunami Democràtic:
ENTREVISTA | Tsunami Democràtic: "España, siéntate y dialoga" Gemma Liñán (El Nacional) Barcelona. Sábado, 19 de octubre de 2019 Tsunami Democràtic nace para dar respuesta a la sentencia del judici al procés del Tribunal Supremo. Como una gran ola, el lunes, pocas horas después de saberse las conde
Condena por sedición contra los derechos fundamentales
Condena por sedición contra los derechos fundamentales 14/10/2019 | Martí Caussa El Tribunal Supremo ha condenado a los doce líderes del procés a 104 años y seis meses de cárcel por los delitos de sedición y malversación (de 12 a 13 años), sedición (de 9 años a 12 y seis meses) y desobediencia (1 a
Naomi Klein and Greta Thunberg discuss the emerging transnational movement that is our best hope for a sustainable planet
Naomi Klein and Greta Thunberg discuss the emerging transnational movement that is our best hope for a sustainable planet The Intercept invites you to watch a special event in New York City hosted by Intercept senior correspondent Naomi Klein, author of the forthcoming book “On Fire: The (Burning) Case for a Gr
Bernie Sanders’s Campaign Is Different
Bernie Sanders’s Campaign Is Different By Ben Beckett  A new video from the Bernie Sanders campaign is proof: Sanders has used his bully pulpit to amplify workers’ struggles around the country, in a way no national politician in the United States has done before now. “If I miss a paycheck, I’m scre
Trump’s Racism Is Not Blundering — It Is Tactically Deliberate
Trump’s Racism Is Not Blundering — It Is Tactically Deliberate By William Rivers Pitt (Truthout)* Donald Trump is a giant flapping racist and doesn’t give a single damn if that bothers you. Given this reality, it is important to note that when Trump dispensed with all pretense and held a one-man Sunday mo

Αναζήτηση

Ο λογιστικός έλεγχος των δημόσιων χρεών από πολίτες στην Ευρώπη: ένα εργαλείο για να νικήσουμε τη λιτότητα

Της CAC Γαλλίας (Συλλογικότητα για ένα Λογιστικό Έλεγχο του Δημόσιου Χρέους)*

2015-03-10 01 CAC-France Η συλλογικότητα για λογιστικό έλεγχο από πολίτες του δημόσιου χρέους  (CAC) χαιρετίζει την επιλογή του ελληνικού λαού να απορρίψει μαζικά τις πολιτικές λιτότητας στις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου. Αυτή η νίκη ανοίγει μια ρωγμή στην Ευρώπη του χρηματιστικού κεφαλαίου, των φιρμανιών των δημόσιων χρεών και των πολιτικών λιτότητας. Ας χωθούμε μέσα σε αυτή τη ρωγμή: Μια άλλη Ευρώπη γίνεται εφικτή!

 Παρά την επέμβαση στα εσωτερικά του και τη πίεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο ελληνικός λαός αποφάσισε θαρραλέα να πάρει τις τύχες του στα χέρια του και να τελειώσει με τις πολιτικές λιτότητας που βύθισαν τη χώρα στην εξαθλίωση και την ύφεση. Στις χώρες θύματα της Τρόικα, αλλά και σε πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αυτή η νίκη γίνεται δεκτή σαν μια τεράστια ενθάρρυνση για αγώνα που θα τερματίσει τις πολιτικές που είναι επωφελείς για τις χρηματαγορές και καταστροφικές για τους πληθυσμούς.

 Να όμως που τα μεγάλα ΜΜΕ προβάλλουν κιόλας την παράλογη ιδέα ότι η ακύρωση του ελληνικού χρέους «θα κόστιζε 600 ευρώ σε κάθε Γάλλο φορολογούμενο». Καθώς οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στην Ελλάδα και στη Τρόικα θα γίνονται πιο σκληρές, η προπαγάνδα θα εντείνεται και η δουλειά μας  λαϊκής επιμόρφωσης πάνω στο ζήτημα του δημόσιου χρέους θα γίνει όλο και πιο αποφασιστικής σημασίας.

 Υποστηρίζουμε τη πρόταση για μια ευρωπαϊκή διάσκεψη για τα δημόσια χρέη. Το 1953 η συμφωνία του Λονδίνου, ακυρώνοντας πάνω από το 60% του χρέους της Δυτικής Γερμανίας, επέτρεψε την ανάκαμψή της, ακριβώς όπως το έκαναν και οι  ακυρώσεις του χρέους του Ισημερινού το 2008 και της Ισλανδίας το 2011.

Υποστηρίζουμε τη πρόταση να διεξαχθεί λογιστικός έλεγχος των δημόσιων χρεών για να ταυτοποιηθούν εκείνοι που ευθύνονται και εκείνοι που επωφελήθηκαν πραγματικά από αυτά τα χρέη, καθώς και για να βρούμε τις λύσεις που θα επιτρέψουν να λευτερωθεί η χώρα από αυτό το βραχνά.

 Υποστηρίζουμε επίσης το δικαίωμα της Ελλάδας να μην υπακούσει στους πιστωτές της στη περίπτωση που θα αρνούνταν να εφαρμόσουν αυτές τις λύσεις. Θυμίζουμε ότι τα μνημόνια που επέβαλε η Τρόικα είναι παράνομα σύμφωνα με το ευρωπαϊκό και το διεθνές δίκαιο.

Έχουμε ήδη δημοσιεύσει ένα πρώτο ραπόρτο λογιστικού ελέγχου πολιτών, που δείχνει ότι μεγάλο μέρος του γαλλικού δημόσιου χρέους μπορεί να θεωρηθεί μη νόμιμο.  Στη περίοδο που αρχίζει, η συλλογικότητά μας θα συνεχίσει να προτείνει στους πολίτες και στο σύνολο του ευρωπαϊκού κοινωνικού κινήματος νομικές, οικονομικές και κοινωνικές αναλύσεις, επιχειρήματα και εργαλεία κινητοποίησης ενάντια στους πιστωτές που υποχρεώνουν περιοδικά  τους πληθυσμούς σε επώδυνες θυσίες.

 Με τους εταίρους μας των άλλων ευρωπαϊκών χωρών, και πριν από όλους με τους Έλληνες, η συλλογικότητά μας θα εντείνει τη δράση της για να θέσει σε συζήτηση τον άνομο, δυσβάσταχτο, παράνομο, ή ακόμα και απεχθή χαρακτήρα μεγάλου μέρους των δημόσιων χρεών στην Ευρώπη.

 Όλοι μαζί, να αποκαλύψουμε την ευθύνη των πιστωτών που επωφελούνται από τις αφαιμάξεις που γίνονται σε βάρος των λαών. Όλοι μαζί, να δυναμώσουμε την κίνηση αντίθεσης και αμφισβήτησης  αυτής της Ευρώπης του 1% των κερδοσκόπων και των τραπεζιτών από τους πολίτες. Είναι οι ίδιοι οι πληθυσμοί, που έπεσαν για τόσο πολύ χρόνο θύματα των σχεδίων λιτότητας, ανταγωνιστικότητας και των διαφόρων «μνημονίων», που θα αποφασίσουν για το μέλλον τους: θέλουμε να θέσουμε στη διάθεσή τους όλα τα αναγκαία εργαλεία για να κατανοήσουν και να αποφασίσουν πώς να βγουν από τη μέγγενη του χρέους κάνοντας να πληρώσουν όχι οι συνήθεις φορολογούμενοι  αλλά οι πραγματικοί ωφελημένοι από το σύστημα του χρέους.

Σημειώσεις

1. www.audit-citoyen.org/wpcontent/uploads/2014/05/note-dette.pdf

 *Η CAC Γαλλίας (Collectif pour un Audit Citoyen de la Dette Publique-Συλλογικότητα για ένα Λογιστικό Έλεγχο του Δημόσιου Χρέους) είναι ένα κίνημα στο οποίο μετέχουν και υποστηρίζουν το σύνολο των κομμάτων της γαλλικής αριστεράς, σημαντικά κοινωνικά κινήματα καθώς και μεγάλα εργατικά συνδικάτα. Ιδού ο εντυπωσιακός κατάλογος αυτών των κάθε λογής συλλογικοτήτων όπως υπάρχει στην ιστοσελίδα της CAC: http://www.audit-citoyen.org/

 Signataires à ce jour du texte de référence (membres du collectif) :
Membres du collectif : Act Up-Paris, Agir ensemble contre le chômage (AC!), AITEC, Amis de la Terre, Attac, CADTM, CEDETIM, Collectif National pour les Droits des Femmes, Collectif Richesse, Confédération CGT, Convergence SP, Coopérative DHR, Economistes Atterrés, Emmaüs International, Fakir, Fédération Syndicale Unitaire, Finances CGT, Fondation Copernic, Indecosa-CGT, L’Appel des Appels, Ligue des Droits de l’Homme, Marches Européennes, Marche Mondiale des Femmes France, Mouvement Utopia, Réseau Education Populaire, Résistance Sociale, SNESUP, Sud BPCE, Union SNUI-SUD Trésor Solidaires, Union syndicale Solidaires.

En soutien : Alliance Ecologiste Indépendante, Alternatifs, Association Nationale des Élus Communistes et Républicains, Convergences et Alternative, Démocratie et socialisme, Europe Ecologie Les Verts, FASE, Gauche Anticapitaliste, Gauche Unitaire, M’PEP, Nouvelle Donne, NPA, Parti Communiste Français, PCOF, Parti de Gauche, Parti pour la décroissance

Observateurs :

Acrimed, Alternatives Economiques, Droit au logement (DAL), Désobéissants

Μετάφραση: Γ. Μητραλιάς

scroll back to top