The Rolling Constitutional-Fascist Coup in the World's Most Dangerous Nation
Photograph by Nathaniel St. Clair The Rolling Constitutional-Fascist Coup in the World's Most Dangerous Nation by Paul Street “We Want to Get Rid of the Ballots” We are in the middle of a rolling authoritarian and even fascist coup that is working with and through the United States Constitution to no smal
Will the Military Support a Declaration of Martial Law
Will the Military Support a Declaration of Martial Law Garett Reppenhagen, Veterans for Peace, Interviewed by Bill Resnick August 27, 2020 Recently, Veterans for Peace issued a statement condemning the deployment of troops in the U.S.:   “Veterans For Peace condemns the inflammatory statements of Dona
Ernest Mandel et l’écosocialisme
  Ernest Mandel et l’écosocialisme   par Michael Löwy* La préoccupation de l'environnement apparaît avec force dans les écrits de Mandel seulement à partir des années 1970. Elle ne figure pratiquement pas, par exemple, dans le Traité d'économie marxiste (1962). Il est vrai qu’on trou
A boot is crushing the neck of American democracy
A boot is crushing the neck of American democracy by Cornel West The fundamental question at this moment is: can the United States be reformed? Here we go again. Another black person killed by the US police. Another wave of multiracial resistance. Another cycle of race talk on the corporate media. Another displ
COVID-19: The murderous state!
COVID-19: The murderous state! by SUD Santé We are publishing this text from the SUD Santé Sociaux federation, because it reflects the reality encountered by staff in this sector in our different countries. On 17 November 2019, in the city of Wuhan, China, the coronavirus 2019 (COVID 19) appeared. On January
El activista y expreso político del franquismo Chato Galante fallece por coronavirus
El activista y expreso político del franquismo Chato Galante fallece por coronavirus Era miembro de la asociación de presos y represaliados de la dictadura franquista La Comuna y pertenecía a la Liga Comunista Revolucionaria cuando fue detenido y torturado hasta en cuatro ocasiones entre los años 1969 y 197
The Capitalist Pandemic, Coronavirus and the Economic Crisis (Part 1)
The Capitalist Pandemic, Coronavirus and the Economic Crisis (Part 1) by Eric Toussaint A public health crisis The coronavirus pandemic is a serious public health problem and the human suffering caused by the spread of this virus will be enormous. If it massively affects countries of the Global South with ver
La Lega #Hacia La Huelga Feminista - Coro de Mujeres Feministas
La Lega #HaciaLaHuelgaFeminista - Coro de Mujeres Feministas   EL DIA  8 DE MARZOHAREMOS UNA HUELGACON TODAS LAS MUJERESLA CALLE SERÁ NUESTRA ABUELAS, ESTUDIANTES HETEROS, TRANS,  BOLLERASDIVERSAS Y MIGRANTESVAMOS JUNTAS A LA HUELGA O LI OLI OLÁ……..LA HUELGA VENCERÁES LA HUELGA FEMINIS
Thirteen theses on the imminent ecological catastrophe and the (revolutionary) means of averting it
Thirteen theses on the imminent ecological catastrophe and the (revolutionary) means of averting it  by Michael Löwy* I. The ecological crisis is already the most important social and political question of the 21st century, and will become even more so in the coming months and years. The future of the plan
Megafires in Australia: a climate tipping point, live
Megafires in Australia: a climate tipping point, live by TANURO Daniel The expression ‘tipping point’ refers to the point when a system passes from one system of equilibrium to another, the point where it is no longer possible to prevent accumulated quantitative changes from causing a qualitative change
Δεκέμβρης 2019 - Η ζωή στη Γαλλία της μεγάλης ταξικής αναμέτρησης (Επειδή τα δικά μας και τα διεθνή ΜΜΕ δεν λένε λέξη)
Δεκέμβρης 2019 - Η ζωή στη Γαλλία της μεγάλης ταξικής αναμέτρησης (Επειδή τα δικά μας και τα διεθνή ΜΜΕ δεν λένε λέξη)   Μέρα με τη μέρα, η απεργία, οι διαδηλώσεις, η αυτοορ
Olivier Besancenot :
Olivier Besancenot : "C'est peut être une grande page de l'histoire sociale et politique qui est en train de s’écrire..." "Il faudra généraliser le mouvement, saturer la société  de telle manière par le nombre qu'on arrive à régler l'affaire en quelques jours" - “Il vaut mieux quelques jours de
NPA: Vers une grève politique contre Macron et son monde!
NPA: Vers une grève politique contre Macron et son monde! Que la journée de grève du jeudi 5 décembre se traduise par un blocage du pays à un niveau que l’on n’avait pas vu depuis novembre-décembre 1995 est une quasi-certitude. Ce que nous ne savons pas encore, c’est à quel point ce succès de la gr
NPA: Pour nos retraites, pour dégager Macron, construisons la grève générale
NPA: Pour nos retraites, pour dégager Macron, construisons la grève générale Depuis des décennies nous sommes confrontés à la destruction progressive de nos droits sociaux acquis par les luttes. Le projet de contre-réforme des retraites Macron-Delevoye s’inscrit dans cette même logique. Loin de l’uni

Αναζήτηση

Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ, ΝΕΑ ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ

των CHAMKHI Fathi, DUVAL Jerome, MILLET Damien, PERCHELLET Sophie

Egypte-image2   Μετά από το λαό της Τυνησίας, τώρα είναι πάνω από εκατό αιγύπτιοι πολίτες που πλήρωσαν με τη ζωή τους για να απαλλαγεί η χώρα τους από ένα δικτατορικό και διεφθαρμένο καθεστώς. Η επαναστατική διαδικασία που άρχισε στις 17 Δεκεμβρίου  στο Σιντί Μπουζίντ στη Τυνησία, και που πέτυχε να διώξει τον Ζιν ελ Αμπιντίν Μπεν Αλί από την εξουσία ένα μήνα αργότερα, είναι η ίδια που βάζει φωτιά στην Αίγυπτο μετά από την ιστορική ημέρα της 28ης Ιανουαρίου.  Αυτό το κίνημα, που παρόλη την άγρια καταστολή απλώνεται σε ολάκερη την Αίγυπτο,  εκφράζεται από ένα και μόνο σύνθημα: «ο λαός θέλει να πέσει το καθεστώς». Τη τέταρτη μέρα της διαμαρτυρίας, η χώρα παίρνει φωτιά: οι διαδηλώσεις απλώνονται παντού και απαιτούν να φύγει ο δικτάτορας Μουμπάρακ που βρίσκεται στην εξουσία εδώ και 30 χρόνια. Παίρνοντας τον επαναστατικό δρόμο που άνοιξαν οι λαϊκές μάζες και η νεολαία στη Τυνησία, τίποτα δεν φαίνεται ικανό να σταματήσει την εξέγερση που είναι σε εξέλιξη.  Οι αιγυπτιακοί δρόμοι παίρνουν φωτιά. 

   Ο ηλικίας 82 ετών Χόσνι Μουμπάρακ, ο πιο στενός άραβας σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών, επαναλαμβάνει το μοιραίο λάθος του Μπεν Αλί όταν διατάσσει την αστυνομία του να καταστείλει σκληρά τις διαδηλώσεις, ελπίζοντας έτσι να πνίξει στη γέννα της την επανάσταση που ξεπροβάλλει.  Την ίδια ώρα, το Ίντερνετ λογοκρίνεται ολοκληρωτικά και ο βρετανικός γίγαντας των τηλεπικοινωνιών Vodafone επιβεβαιώνει ότι οι εταιρίες της κινητής τηλεφωνίας συμμορφώθηκαν με την εντολή να κόψουν όλες τις επικοινωνίες.  Είναι αποκαλυπτικό το γεγονός ότι, μόλις αρχίζουν να λειτουργούν προς όφελος της επανάστασης, οι νέες επικοινωνιακές τεχνολογίες μπορούν να κόβονται αμέσως και ολοκληρωτικά σε κλίμακα ενός ολάκερου έθνους.

(…) Το Ίντερνετ δεν είναι παρά ένα εργαλείο και δεν πρέπει να περισπά τη προσοχή μας από τη πραγματική αιτία αυτής της εξέγερσης: τη θέληση να τελειώνουμε με ένα δεσποτικό καθεστώς κάτω από ιμπεριαλιστική κυριαρχία ώστε να ικανοποιηθούν επιτέλους οι προσδοκίες του πληθυσμού. Αυτή η χώρα είναι πλούσια. Ξεπουλάει τους πόρους της για να ξεπληρώσει ένα χρέος που δεν ωφέλησε στο παραμικρό το λαό. Αντίθετα, χρησίμεψε ειδικά για να χρηματοδοτήσει τη καταστολή  σε αυτές τις τρεις δεκαετίες δικτατορίας και για να πλουτίσει τα φιλαράκια της εξουσίας  καθώς και τους πιστωτές. Τα δάνεια τα έχει καταχραστεί σε μεγάλο βαθμό η διεφθαρμένη ελίτ της χώρας, και αυτό το γνωρίζουν πολύ καλά οι δανειστές που άρα μοιράζονται την ευθύνη για αυτό.  Η περιουσία του Μουμπάρακ, ακριβώς όπως και εκείνη του φυγάδα Μπεν Αλί, αποτελείται από παράνομα αποκτημένα αγαθά που πρέπει να επιστραφούν στο λαό.

   Από τότε που ο Μουμπάρακ έγινε πρόεδρος το 1981, μετά τη δολοφονία του προκατόχου του Ανουάρ ελ Σαντάτ, ο αιγυπτιακός λαός πλήρωσε για το εξωτερικό χρέος το ποσό των 68,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Το χρέος που συνάφθηκε από το καθεστώς Μουμπάρακ  είναι κατά πολύ απεχθές:   κατά το διεθνές δίκαιο, είναι άκυρο και μηδέποτε γενόμενο. Πρέπει απλούστατα να καταγγελθεί.  Για αυτό, πρέπει να γίνει από τις δημόσιες αρχές κάτω από τον έλεγχο των πολιτών, ένας λογιστικός έλεγχος του χρέους, συνοδευόμενος από το πάγωμα  των πληρωμών χωρίς ποινές για καθυστέρηση πληρωμών, προκειμένου να οριστεί με ακρίβεια σε τι χρησίμεψαν οι διάφορες δανειακές συμβάσεις και να ακυρωθεί το άνομο τμήμα αυτού του χρέους.

   Μετά από δεκαετίες σιωπής, στρατιωτικής και εμπορικής συνεργασίας, οι ηγέτες των μεγάλων δυνάμεων έκαναν έκκληση υπέρ του σεβασμού των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων. Αφού τάχθηκε υπέρ της σταθερότητας του καθεστώτος, η υπουργός εξωτερικών Χίλαρη Κλίντον ανησυχεί τώρα για τη πορεία που παίρνουν οι εξελίξεις: «Είμαστε πολύ ανήσυχοι σχετικά με τα γεγονότα στην Αίγυπτο. Τα θεμελιώδη δικαιώματα πρέπει να γίνουν σεβαστά, η βία να αποτραπεί, και η ελευθερία επικοινωνίας να αποκατασταθεί».  Γιατί όμως αυτές οι φωνές να μην έχουν ακουστεί νωρίτερα, όταν ο λαός ήταν φιμωμένος, τα μέσα επικοινωνίας υποταγμένα και η αντιπολίτευση στη φυλακή;

   Πέρα από το ότι είναι πιστός οικονομικός σύμμαχος των ΗΠΑ, η Αίγυπτος αποτελεί ένα σημαντικό γεωστρατηγικό πυλώνα, έναν εγγυητή της κατεστημένης αραβικής τάξης πραγμάτων και της περιφερειακής σταθερότητας απέναντι στο Ισραήλ. Για τον αντιπρόεδρο Τζόζεφ Μπάϊντεν, «ο Μουμπάρακ ήταν σύμμαχός μας στην εξομάλυνση των σχέσεων με το Ισραήλ, δεν θα τον χαρακτήριζα δικτάτορα». Αυτές οι δηλώσεις δεν μπορούν να κρύψουν τη θέληση υπεράσπισης των οικονομικών και στρατηγικών συμφερόντων στη περιοχή.  Ένας αριθμός τα λέει όλα: ο αιγυπτιακός στρατός χρηματοδοτείται από αμερικάνικες επιχορηγήσεις (1,3 δισεκατομμύρια δολάρια το 2010) για να διατηρήσει με την καταστολή την ολιγαρχία στην εξουσία.

   Η ανατροπή του Μουμπάρακ, όπως και εκείνη του Μπεν Αλί,  δεν είναι αυτοσκοπός. Πρέπει να αποτελέσει τη πρώτη φάση προς τη κατεύθυνση μιας βαθιάς αλλαγής: από εδώ και πέρα, ο λαός αγωνίζεται και δείχνει ότι θέλει να πάρει τις τύχες του στα χέρια του. Πολύ γρήγορα, πρέπει να παρθούν πολλές αποφάσεις:  Διακοπή των αποπληρωμών και λογιστικός έλεγχος του χρέους με στόχο τη καταγγελία του, βαθιές οικονομικές μεταρρυθμίσεις για μια δίκαιη αναδιανομή του πλούτου, ανάπτυξη των τομέων ζωτικής σημασίας (υγεία, εκπαίδευση, δημόσιες μεταφορές, στέγαση…), απόλυτη εξασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Ο δρόμος είναι μακρύς, αλλά η πτώση του Μουμπάρακ θα τον κάνει επιτέλους εφικτό.

30 Ιανουαρίου 2011

Fathi Chamkhi, Raid Attac/CADTM Τυνησίας

Jerome Duval, Patas Arriba/CADTM Ισπανίας

Damien Millet, CADTM Γαλλίας

Sophie Perchellet, CADTM Γαλλίας

scroll back to top